Followup... not sure why this worked, but I found the USB was set to "iPod" rather than "Full". That change returned the functionality of the rvc, albeit not all the time. Occasionally, the unit will need to be rebooted after the car has started in order for the rvc to function.
Odd, but...