Head over to the OS thread. Request an invite to the OS Discord.
The dongles are available for purchase through SparkFun. Just have to flash the firmware to them. The thread listed above can point you in that direction. MQB Tuning crew will be happy to help.
If you have prior tuning...